On Friday, the Las Vegas-based fast-casual chain will have a free cookie giveaway at its four locations. There also will be $4.20 dishes on a secret 420 menu.