Le problème de la culture prison ce qui fait que nous

ce qui fait que nous sommes ce que nous sommes

fut créé

la mémoire

قد يحدث سيناريو الحرب النووية الوارد في هذا الكتاب غدًا، أو ربما في وقت لاحق من اليوم

منذ أن قرأت كتاب (تاريخ الموسيقى العربية حتى القرن الثالث عشر) تحسست أهميته لأنه من خيرة كتب فارمر عن الموسيقى العربية التي تناهز العشرين، وتحركت في نفسي الرغبة في تعربيه، شاعراً في الوقت نفسه بأن ترجمته ستسد فراغاً كبيراً في عالم الموسيقى العربية وللمثقف العربي لمعرفته الحقيقة عن موسيقاه الغابرة، وليتدبر في الوقت نفسه الدرك الذي اندفعت إليه تلك الموسيقى حديثاً على أيدي جهلة الناس ممن يسمّون أنفسهم الموسيقاريين والفنانين، أولئك الذين مافتئوا يؤذون الأسماع ويفسدون الأذواق بمخترعاتهم الرخيصة البعيدة كل البعد عن الأصول الموسيقية المقننة

Le problème de la culture prison ce qui fait que nousRdig lorigine en franais, le problme de la culture de Malek Bennabi, na pas t publi jusquici que traduit en arabe. Louvrage a pris le mme cheminement connu des autres ouvrages de Bennabi depuis son arrive au Caire, en 1956. Dans la capitale gyptienne, pour des raisons videntes lies au contexte, le penseur algrien a traduit personnellement ou fait traduire en arabe, parfois ltat de manuscrits, ses livres. Ce nest quaprs un intervalle de cinquante ans