এই বইটি শুধু গিরিশচন্দ্রের জীবনচরিত নয় এর সঙ্গে জড়িয়ে কাছে উত্তর কলকাতার একখন্ড ইতিবৃত্ত। উত্তর কলকাতার সংস্কৃতির অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ ছিল লক্ষ্মীনিবাস। কিরণচন্দ্র দত্ত লক্ষ্মীনিবাসের বাসিন্দা। পিতা লক্ষ্মীনারায়ণ দত্ত। স্কুলে যাওয়ার পথে বলরাম বসুর বাড়ির বারান্দায় রামকৃষ্ণদেবকে পায়চারি করতে দেখেন বালক কিরণ। কিরণচন্দ্র সারদাদেবীর মন্ত্র শিষ্য। তাঁর বাড়িতে সারদাদেবীর পদার্পণ ঘটেছে। বারেবারে এসেছেন রামকৃষ্ণ মাঠ মিশনের সন্ন্যাসীরা। তাঁদের জন্য ছিল অবারিত দ্বার। কিরণচন্দ্র দত্তের পিতৃবন্ধু ও প্রতিবেশী ছিলেন গিরিশচন্দ্র। তাঁর বাল্যজীবন
বিবৃতির আড়াল থেকে উঠে আসে যাপিত সেই যাত্রাপত্রের বিমূর্ত মাত্রা। ‘জয় জওয়ান জয় কিষান’ ছন্দের দোলায় কোনো শিশুর জল পড়ে পাতা নড়ে ওঠে
Heyalir Chondo
‘পেটার হানৰ্টকে অনুবাদ করতে গিয়ে আমি যেমন যথাযথ থাকতে চেয়েছি তেমনি আবার বাংলায় যাতে তাঁর কবিতার তুমুল অভিঘাত পৌঁছোয়
তার আজন্মের সাথিরা কখনও চেনা। কখনও আবার ভয়ংকর অচেনা
অদিতি, আমি এখানে Gandhir Aatotayee O Ananyo Golpo এই বইটি শুধু গিরিশচন্দ্রের জীবনচরিতAditi, Ami Ekhane : : , ', , ' , , , ? , ? , ? ? ? ? ? , ? : 22 (h) x 14. 2 (W) x 1. 7 (d)